• Иваново
8 (800) 101 59 02 (звонок бесплатный по РФ)
info@lumdecor.ru
Режим работы: с 10:00 – 19:00 без выходных
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Найти
Л.Кабинет
Каталог
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Перейти в каталог

Фильтры

x
Цена
От - До ОК
Производитель
Показать все
Высота, мм
От - До ОК
Ширина, мм
От - До ОК
Длина, мм
От - До ОК
Вид ламп
Показать все
Цоколь
Показать все
Количество ламп
Показать все
Мощность лампы, W
От - До ОК
Общая мощность, W
От - До ОК
Материал плафона/абажура
Показать все
Цвет плафона/абажура
Показать все
Материал арматуры
Показать все
Цвет арматуры
Показать все
Стиль
Показать все
Место в интерьере
Показать все
Возможность подключения диммера
Расположение
Показать все
Форма плафона
Показать все
Диаметр, мм
От - До ОК
Для натяжных потолков
Площадь освещения
От - До ОК
Лампы в комплекте
Световой поток, лм
От - До ОК
Тип управления
Показать все
Количество плафонов/абажуров
Показать все
Тип крепления
Показать все
Цвет свечения
Показать все
Цветовая температура
От - До ОК
Для низких потолков
Наличие выключателя
Диаметр врезного отверстия, мм
От - До ОК
Направление плафонов
Цвет
Показать все
Умный дом
Пульт ДУ
Материал корпуса
Показать все
Цвет корпуса
Показать все
Новинка
Каталог → Светильники → Накладные светильники
Накладной светильник Citilux Hardy CL002C11✖Добавить к сравнениюПерейти к сравнению
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
799 руб.
Цена по акции
В наличии:
>50
–+
Купить
Купить в 1 клик
Артикул
Бренд Citilux
Характеристики товара

Параметры

Производитель
Citilux
Вид ламп
Светодиодная
Цоколь
GX53
Количество ламп
1
Мощность лампы, W
15
Общая мощность, W
15
Стиль
Современный
Место в интерьере
Для кухни
Коллекция
Hardy
Тип крепления
Монтажная пластина

Дополнительная информация

Электрика

Напряжение
220
Степень защиты (IP)
20
Площадь освещения
3
Световой поток, лм
1200

Комплектация

Внешний вид

Материал плафона/абажура
Металл
Цвет плафона/абажура
Черный
Материал арматуры
Металл
Цвет арматуры
Черный
Направление абажуров/плафонов
Вниз
Расположение
На потолок
Форма плафона
Цилиндр
Количество плафонов/абажуров
1

Размеры

Высота, мм
60
Коробка вес гр
131
Коробка высота
80
Коробка длина
90
Коробка ширина
90
Диаметр, мм
80
Аналоги
Накладной светильник AM Group AM351 WH+AL

Артикул:

Бренд: AM Group

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1705 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник AM Group AM295 12W AB 3000K S

Артикул:

Бренд: AM Group

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2088 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Wolta Cono WSL-GU10/11BL

Артикул:

Бренд: Wolta

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
813 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Накладной светильник Arlight SP-FOCUS-R132-24W Warm3000 054865

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11591 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Wolta Oro WSL-GU10/07G

Артикул:

Бренд: Wolta

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
750 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP20 661795

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
416 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник EKS Art Flute ЦБ-00009446

Артикул:

Бренд: EKS

В наличии:
15
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
410 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Novotech Lisse 359440

Артикул:

Бренд: Novotech

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3450 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светодиодный светильник Feron AL5038 27947

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
416 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP20 661761

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
385 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник ST Luce ST761.533.10

Артикул:

Бренд: ST Luce

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Ambrella Light Techno Spot Standard Tech TU5531

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1590 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-Rondo-R210-20W Warm3000 022905(2)

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
38
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6033 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron Barrel Prism ML188 48798

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
351 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Maytoni Focus Led C056CL-L12W4K-W-BS

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
28
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3090 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник AM Group AM482 BK+WH 10W

Артикул:

Бренд: AM Group

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2200 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 661856

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
445 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Ambrella Light Techno Spot IP Protect TN6530

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1690 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Maytoni Spark C094-GU10-MG

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1690 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-FOCUS-R132-24W Warm3000 054869

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11591 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron Pixel ML187 48654

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
286 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP20 661718

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1103 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 662078

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
721 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron AL1510 51417

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3209 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Ambrella Light IP Protect TN6551

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1450 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник IMEX Simple IL.0005.4700-BK

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник SWG MINI-VL-BASE-M-WH-WW 004850

Артикул:

Бренд: SWG Standard

В наличии:
22
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3982 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Reluce 53060-9.5-001LD GX53 BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1050 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник ST Luce ST168.452.02

Артикул:

Бренд: ST Luce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 661851

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
650 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron Olympus HL365 48679

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
850 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник ST Luce ST163.402.01

Артикул:

Бренд: ST Luce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1090 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GCL-GX53-H18-P-W 661238

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
38 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP20 662049

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
658 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Maytoni Alfa LED C064CL-8W3K-RD-B

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Maytoni Zon C032CL-12W3K-SQ-W

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Maytoni Calipso C106CL-01-GU10-W

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1690 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Gauss HD HD030

Артикул:

Бренд: Gauss

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
775 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник AM Group AM295 18W WH 3000K S

Артикул:

Бренд: AM Group

В наличии:
48
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2088 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник IMEX Capella IL.0005.1900 BRONZE+BK

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
910 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Товары этой категории
Накладной светильник Arlight SP-FOCUS-R110-18W Day4000 054874

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7159 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Maytoni Glare C091CL-12W4K-W

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3590 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник IMEX Simple IL.0005.4700-WH

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Накладной светильник IMEX Simple IL.0005.2700-BK

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
44
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
410 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Lightstar Tensio 212216

Артикул:

Бренд: Lightstar

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
299 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Reluce 53016-9.5-001LD GX53 WT

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
650 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Italline IT011-5021 black

Артикул:

Бренд: Italline

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3500 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Wolta Basic WSL-GX53/01BL

Артикул:

Бренд: Wolta

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
605 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron HL358 41913

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
827 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP20 661335

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
275 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Eglo Fueva 5 901012

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6890 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Denkirs Shine tube DK2615-DN

Артикул:

Бренд: Denkirs

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3480 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Novotech Over Orbis 359601

Артикул:

Бренд: Novotech

В наличии:
28
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7190 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник IMEX Simple IL.0005.2700-WH

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
410 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP20 661702

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
377 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Wolta Basic WSL-GU10/01BL

Артикул:

Бренд: Wolta

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
403 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-ACENTO-R95-10W Warm2700 (BK, 20-45 deg, 230V) 055743

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7881 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 662078

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
721 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 661688

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
468 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник ЭРА OL15 GU10 BK Б0049040

Артикул:

Бренд: Эра

В наличии:
48
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
280 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-BISCOTTO-R140-15W Warm3300-MIX (WH-GD, 80 deg, 230V) 054915

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
24
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7549 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Feron AL267 51302

Артикул:

Бренд: Feron

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
586 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник IMEX Simple IL.0005.3100-BK

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
360 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Lucia Tucci Fumi LTP-D002-01GX53-BW

Артикул:

Бренд: Lucia Tucci

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1320 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Odeon Light Small 7093/8CL

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 662064

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
382 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Ambrella Light IP Protect TN6551

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1450 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник AM Group AM295 9W WH 3000K S

Артикул:

Бренд: AM Group

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1392 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 661878

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
462 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GU10-M-IP20 661850

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
621 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочный светодиодный светильник Eglo Fueva 99254

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
32
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4890 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP20 661752

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
526 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-SALT-R95-20W Day4000 (BK, 40 deg, 230V) 056749

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8451 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP20 661343

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
330 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Maytoni Zon C032CL-24W3K-RD-B

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4850 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Wolta Nimb WSL-GU10/18WG

Артикул:

Бренд: Wolta

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
734 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник General GWL-GX53-M-IP20 661760

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
385 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник ST Luce ST168.402.01

Артикул:

Бренд: ST Luce

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1680 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-FOCUS-R132-24W Day4000 054864

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11591 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Накладной светильник Arlight SP-FOCUS-R86-10W Day4000 054810

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5531 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать

Заказ успешно добавлен в корзину!

Это сообщение автоматически закроется через несколько секунд.

Товар добавлен в корзину!

Продолжить В корзину

Выберите хотя бы один размер!

Все бренды

Abrasax (256)
Adilux (13)
Ambiente (80)
Ambrella Light (6745)
Apeyron (689)
Aployt (1244)
Arlight (10580)
Arte Lamp (2613)
Arti Lampadari (495)
Bogates (161)
Chiaro (13)
Citilux (1757)
Cloyd (756)
Crystal Lux (1060)
De Markt (498)
Denkirs (744)
Designled (418)
Divinare (449)
Eglo (2286)
Elektrostandard (2101)
Escada (995)
Eurosvet (1185)
Evoled (2)
Evoluce (149)
F-Promo (397)
Fametto (240)
Favourite (1462)
Feiss (129)
Feron (3457)
Fiberli (90)
Freya (888)
Freya Outlet (21)
Garda Decor (414)
Globo (204)
Hinkley (164)
Howard Miller (66)
iLamp (223)
iLedex (766)
Illumico (381)
IMEX (787)
ImperiumLoft (2206)
Indigo (525)
Italline (531)
Kanlux (877)
Kichler (94)
Kink Light (822)
Kutek (184)
Lightstar (4072)
Loft IT (1896)
Lucia Tucci (268)
Lucide (295)
Lumina Deco (163)
Lumion (876)
Lumker (179)
Lussole (1535)
Lussole LOFT (357)
Mantra (216)
Maytoni (4845)
Maytoni Outlet (203)
Moderli (760)
MW-Light (69)
Myfar (384)
Natali Kovaltseva (125)
Newport (782)
Novotech (1699)
Nowodvorski (436)
Odeon Light (1491)
Omnilux (725)
Reccagni Angelo (474)
Reluce (2207)
Rivoli (335)
Saffit (164)
Simple Story (332)
Sonex (310)
ST Luce (2664)
Stekker (974)
Stilfort (822)
SWG Standard (263)
TK Lighting (171)
Tomas Stern (342)
TopDecor (43)
Toplight (151)
Uniel (2101)
Velante (716)
Vele Luce (268)
Vitaluce (2130)
Volpe (652)
Voltega (144)
Werkel (1151)
Wertmark (1145)
Zortes (336)
Эра (4060)