• Иваново
8 (800) 101 59 02 (звонок бесплатный по РФ)
info@lumdecor.ru
Режим работы: с 10:00 – 19:00 без выходных
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Найти
Л.Кабинет
Каталог
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Перейти в каталог

Фильтры

x
Цена
От - До ОК
Производитель
Показать все
Высота, мм
От - До ОК
Ширина, мм
От - До ОК
Длина, мм
От - До ОК
Вид ламп
Показать все
Цоколь
Показать все
Количество ламп
Показать все
Мощность лампы, W
От - До ОК
Общая мощность, W
От - До ОК
Материал плафона/абажура
Показать все
Цвет плафона/абажура
Показать все
Материал арматуры
Показать все
Цвет арматуры
Показать все
Стиль
Показать все
Место в интерьере
Показать все
Возможность подключения диммера
Расположение
Показать все
Форма плафона
Показать все
Диаметр, мм
От - До ОК
Для натяжных потолков
Площадь освещения
От - До ОК
Лампы в комплекте
Световой поток, лм
От - До ОК
Тип управления
Показать все
Количество плафонов/абажуров
Показать все
Тип крепления
Показать все
Цвет свечения
Показать все
Цветовая температура
От - До ОК
Для низких потолков
Наличие выключателя
Диаметр врезного отверстия, мм
От - До ОК
Направление плафонов
Цвет
Показать все
Умный дом
Пульт ДУ
Материал корпуса
Показать все
Цвет корпуса
Показать все
Новинка
Каталог → Люстры → Люстры на штанге
Люстра на штанге Reluce 89730-0.3-12 GX53 GREY✖Добавить к сравнениюПерейти к сравнению
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8800 руб.
Цена по акции
В наличии:
7
–+
Купить
Купить в 1 клик
Артикул
Бренд Reluce
Характеристики товара

Параметры

Производитель
Reluce
Вид ламп
Светодиодная
Цоколь
GX53
Количество ламп
12
Мощность лампы, W
15
Общая мощность, W
180
Стиль
Современный
Место в интерьере
Для больших залов
Для натяжных потолков
Да
Тип крепления
Планка
Для низких потолков
Да

Дополнительная информация

Электрика

Напряжение
220
Степень защиты (IP)
20

Комплектация

Внешний вид

Материал плафона/абажура
Металл
Цвет плафона/абажура
Серый
Материал арматуры
Металл
Цвет арматуры
Серый
Направление абажуров/плафонов
Вниз
Расположение
На потолок
Форма плафона
Цилиндр
Количество плафонов/абажуров
12

Размеры

Высота, мм
210
Коробка вес гр
2600
Коробка высота
380
Коробка длина
290
Коробка ширина
180
Диаметр, мм
800
Аналоги
Люстра на штанге ImperiumLoft Roundi Brass 305756-23

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8400 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Arte Milano 272069/6 BK/GD

Артикул:

Бренд: Arte Milano

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11116 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге IMEX MD.4057-3-S BK+CH

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Люстра на штанге Rivoli Lesley 3185-306 Б0070177

Артикул:

Бренд: Rivoli

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3790 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Escada 1170/6P

Артикул:

Бренд: Escada

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3500 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Reluce 06369-0.3-06 COP+BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7230 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Потолочная люстра Lussole Lgo Kenner LSP-8269

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4057 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге TK Lighting 4243 Rondo White

Артикул:

Бренд: TK Lighting

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
28700 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Favourite Jongleur 4322-6P

Артикул:

Бренд: Favourite

В наличии:
9
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
43900 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Reluce 64070-0.3-08 BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8970 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Reluce 68010-0.3-06 BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
13
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7330 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Подвесная люстра Freya Zing FR5199PL-08BS

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
28490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Escada Diverse 10271/8LED Gold/Copper

Артикул:

Бренд: Escada

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12290 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Reluce 47206-0.3-08WT

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
40
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3360 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Reluce 47206-0.3-06WT

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
41
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2820 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Lumion County Irma 8246/5C

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7193 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Reluce 97730-0.3-09 GX53 BK

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7080 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге IMEX PLC-7051-730-6

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4190 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Arte Milano Napoli 339354/8 CR+BK

Артикул:

Бренд: Arte Milano

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
10602 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге IMEX MD.3564-8-S BK+CH

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3070 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Reluce 26730-0.3-06 GX53 WT

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
6
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5440 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Moderli Molly V11466-5P

Артикул:

Бренд: Moderli

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11290 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Escada Twilight 646/8P

Артикул:

Бренд: Escada

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5900 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Illumico IL4381-30WSQ-25HB ELITE

Артикул:

Бренд: Illumico

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
21760 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Ambrella Light Linetech Comfort FL51627

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12190 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Подвесная люстра Kutek Mood Artu ART-ZW-9 (Z)

Артикул:

Бренд: Kutek

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
181587 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Rivoli Lesley 3185-308 Б0070178

Артикул:

Бренд: Rivoli

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4750 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Reluce 97730-0.3-09 GX53 WT

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7080 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Ambrella Light Linetech Comfort FL516339

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
10990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Lumion Virsava 8234/8C

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13640 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Favourite Vorago 4572-3C

Артикул:

Бренд: Favourite

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
22000 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Evoluce Malte SLE1107-103-06

Артикул:

Бренд: Evoluce

В наличии:
39
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7392 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Citilux CL126162

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16790 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге General GCHL-6GX53-M 662341

Артикул:

Бренд: General

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3757 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Favourite Farol 4481-24P

Артикул:

Бренд: Favourite

В наличии:
29
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
42000 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Freya Cross FR5381PL-06CH

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
43
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
30400 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Kink Light Юнни 07693-12PA,29

Артикул:

Бренд: Kink Light

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
23950 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Arte Milano Napoli 339354/6 CR+BK

Артикул:

Бренд: Arte Milano

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7956 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Reluce 26730-0.3-06 GX53 GREY

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5440 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Подвесная люстра Kutek Mood Beleza BEL-ZW-10 (Z)

Артикул:

Бренд: Kutek

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
144088 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Товары этой категории
Люстра на штанге Lampit Fino TP 2007-4 GD

Артикул:

Бренд: Lampit

В наличии:
27
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6190 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Freya Borgy FR5379CL-06G

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
19
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
22760 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Ambrella Light Comfort LineTech FL4825

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5730 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Люстра на штанге F-Promo Istapp 4480-16C

Артикул:

Бренд: F-Promo

В наличии:
7
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
21700 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Freya Cross FR5381PL-06G

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
21200 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге ImperiumLoft Gamma 223773-23

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
22
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
26800 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Citilux Alton CL421253

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16390 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Ambrella Light Loft TR83113

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
14040 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге ImperiumLoft Turna 228863-26

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
30
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
40050 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге ST Luce Ritz SL6138.313.12

Артикул:

Бренд: ST Luce

В наличии:
29
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
60291 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Freya Sunspot FR5482CL-06BS1

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
24
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
23290 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Reluce 10070-0.3-04 BK+WOOD

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
17
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2690 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Lumion Karina 8241/6C

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8453 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге IMEX MD.8869-4-P-TBS

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5790 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге ImperiumLoft Les color 220504-23

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
29
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16110 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Lumion Latti 6589/8C

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Подвесная люстра Vele Luce Effe VL4135L05

Артикул:

Бренд: Vele Luce

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11831 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Reluce 48010-0.3-08 WT

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9800 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Arte Milano Sorrento 375009/4+2/300/480 GD

Артикул:

Бренд: Arte Milano

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
22942 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Illumico IL8253-3COU-79 WH CR

Артикул:

Бренд: Illumico

В наличии:
7
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3580 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге IMEX MD.5700-8-S-AB+BK

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5090 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге IMEX Ramiro PLC-7050-750

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5390 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге IMEX MD.9083-10-S-BK+COP

Артикул:

Бренд: IMEX

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7790 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге ST-Luce SL1150.203.08

Артикул:

Бренд: ST Luce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
44804 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Ambrella Light High Light Modern LH55201

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
16
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
17870 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге AM Group AM258-18

Артикул:

Бренд: AM Group

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
17226 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Illumico IL8249-6COU-79 BK CR

Артикул:

Бренд: Illumico

В наличии:
8
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4620 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Lumion Rosalina 8098/6C

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12800 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Lumion Moderni Carmela 8278/9

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
28
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
19845 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Arte Milano Napoli 320719/3 CR+WH

Артикул:

Бренд: Arte Milano

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5304 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге ImperiumLoft Corf 189477-26

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
17990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Lumion Madonna 6555/12C

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
14
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
22040 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге F-Promo Tokri 4603-6C

Артикул:

Бренд: F-Promo

В наличии:
15
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
24900 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Lightstar 815043

Артикул:

Бренд: Lightstar

В наличии:
22
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
17999 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Arte lamp Daniella A4104LM-8PB

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
21990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Lumion County Irma 8246/3C

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4820 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге LED4U L3203-620 GR

Артикул:

Бренд: LED4U

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5200 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Ambrella Light High Light Classic LH71503

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
26990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Illumico IL0733-6CSQ-25 AB AREZZO

Артикул:

Бренд: Illumico

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13600 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Люстра на штанге Ambrella Light High Light Modern LH57125

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
6
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
19870 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать

Заказ успешно добавлен в корзину!

Это сообщение автоматически закроется через несколько секунд.

Товар добавлен в корзину!

Продолжить В корзину

Выберите хотя бы один размер!

Все бренды

Abrasax (243)
Adilux (13)
Ambiente (169)
Ambrella Light (6685)
Apeyron (846)
Aployt (1214)
Arlight (10704)
Arte Lamp (2366)
Arti Lampadari (455)
Bogates (149)
Chiaro (9)
Citilux (1549)
Cloyd (769)
Crystal Lux (988)
De Markt (477)
Denkirs (784)
Divinare (422)
Eglo (2324)
Elektrostandard (2061)
Elvan (232)
Escada (1085)
Eurosvet (1139)
Evoled (2)
Evoluce (136)
F-Promo (401)
Fametto (240)
Favourite (1415)
Feiss (98)
Feron (3529)
Fiberli (89)
Freya (926)
Freya Outlet (1)
Garda Decor (351)
Globo (157)
Hinkley (85)
Howard Miller (74)
iLamp (227)
iLedex (795)
Illumico (375)
IMEX (746)
ImperiumLoft (2106)
Indigo (507)
Italline (541)
Kanlux (819)
Kichler (61)
Kink Light (794)
Kutek (190)
Lightstar (4387)
Loft IT (1881)
Lucia Tucci (244)
Lucide (280)
Lumina Deco (159)
Lumion (922)
Lussole (1558)
Lussole LOFT (368)
Mantra (1572)
Maytoni (5135)
Moderli (818)
MW-Light (50)
Myfar (443)
Natali Kovaltseva (124)
Newport (821)
Novotech (1730)
Nowodvorski (423)
Odeon Light (1512)
Omnilux (709)
Reccagni Angelo (497)
Reluce (2230)
Rivoli (358)
Saffit (170)
Simple Story (315)
Sonex (334)
ST Luce (2677)
Stekker (1027)
Stilfort (841)
TK Lighting (167)
Tomas Stern (336)
TopDecor (43)
Toplight (140)
Uniel (2131)
Velante (752)
Vele Luce (252)
Vitaluce (2031)
Volpe (643)
Voltega (166)
Werkel (1146)
Wertmark (1198)
Zortes (328)
Эра (4031)