• Иваново
+7 (4932) 31-00-09, 8 (800) 101 59 02 (звонок бесплатный по РФ)
info@lumdecor.ru
Режим работы: с 10:00 – 19:00 без выходных
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Найти
Л.Кабинет
Каталог
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Перейти в каталог

Фильтры

x
Производитель
Показать все
Высота, мм
От - До ОК
Ширина, мм
От - До ОК
Длина, мм
От - До ОК
Вид ламп
Показать все
Цоколь
Показать все
Количество ламп
Показать все
Мощность лампы, W
От - До ОК
Общая мощность, W
От - До ОК
Напряжение
Показать все
Материал плафона/абажура
Показать все
Цвет плафона/абажура
Показать все
Материал арматуры
Показать все
Цвет арматуры
Показать все
Стиль
Показать все
Направление абажуров/плафонов
Место в интерьере
Показать все
Возможность подключения диммера
Коробка вес кг
От - До ОК
Расположение
Показать все
Страна
Показать все
ТНВЭД
Форма плафона
Показать все
Коробка вес гр
От - До ОК
Коробка высота
От - До ОК
Коробка длина
От - До ОК
Коробка ширина
От - До ОК
Гарантия
Показать все
Кратность
Показать все
Диаметр, мм
От - До ОК
Для натяжных потолков
Площадь освещения
От - До ОК
Лампы в комплекте
Световой поток, лм
От - До ОК
Тип управления
Показать все
Количество плафонов/абажуров
Показать все
Тип крепления
Показать все
Выгода
От - До ОК
Старая цена
От - До ОК
Длина подвеса в мм
От - До ОК
Цвет свечения
Показать все
Цветовая температура
От - До ОК
Для низких потолков
Наличие выключателя
Диаметр врезного отверстия, мм
От - До ОК
Направление плафонов
Цвет
Показать все
Умный дом
Вес в кг
Показать все
Оценка
Отзывы
Рейтинг
Пульт ДУ
Материал корпуса
Показать все
Цвет корпуса
Показать все
Новинка
Каталог → Торшеры → С 1 плафоном
Торшер Vitaluce V3982-7/1P✖Добавить к сравнениюПерейти к сравнению
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5926 руб.
Цена по акции
В наличии:
5
–+
Купить
Купить в 1 клик
Артикул
Бренд Vitaluce
Характеристики товара

Параметры

Производитель
Vitaluce
Вид ламп
Накаливания
Цоколь
E27
Количество ламп
1
Мощность лампы, W
40
Общая мощность, W
40
Стиль
Арт-деко
Место в интерьере
Для гостиной
Коллекция
V3982

Дополнительная информация

Электрика

Напряжение
220
Степень защиты (IP)
20
Площадь освещения
2

Комплектация

Внешний вид

Материал плафона/абажура
Ткань
Цвет плафона/абажура
Белый
Материал арматуры
Металл
Цвет арматуры
Коричневый
Расположение
На пол
Форма плафона
Цилиндр
Количество плафонов/абажуров
1

Размеры

Высота, мм
1600
Коробка вес гр
3350
Коробка высота
305
Коробка длина
405
Коробка ширина
405
Диаметр, мм
400
Аналоги
Торшер Vele Luce Fabio VL1933F01

Артикул:

Бренд: Vele Luce

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16589 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер ImperiumLoft Modern Grand Tour 189584-22

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
151180 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Newport 3101/FL без абажуров

Артикул:

Бренд: Newport

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
45005 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Торшер Vitaluce V3982-7/1P

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5926 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Loft IT Icl 2579-F

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
12
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
19530 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Mantra Paola Painted Silver 3533

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
66710 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Mantra Tiffany 3869

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
6
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
85399 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер WERTMARK WE393.01.005

Артикул:

Бренд: Wertmark

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
14517 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Eurosvet Madera 01056/1 хром/прозрачный хрусталь Strotskis

Артикул:

Бренд: Eurosvet

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13000 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Loft IT Arsenal 10136F

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
87120 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер ImperiumLoft Modern Grand Tour 85511-22

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
151180 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Odeon Light York 4788/12F

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
25
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
73920 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Odeon Light Gaellori 3393/1F

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
15140 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Crystal Lux Mercedes PT1 Gold/Color

Артикул:

Бренд: Crystal Lux

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
23900 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Loft IT Frame 10123

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
36010 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Odeon Light Margaret 4895/3F

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
49
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
26105 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Globo Katunga 15057S

Артикул:

Бренд: Globo

В наличии:
6
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
27280 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер WERTMARK WE392.01.005

Артикул:

Бренд: Wertmark

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
10579 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Mantra Loewe 4638

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
71800 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Lumien Hall Ренесанс 10460.03.05.01

Артикул:

Бренд: Lumien Hall

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16180 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Freya Simone FR2020-FL-01-BZ

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
13
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13690 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Arte Lamp Alice A3579PN-3AB

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
29990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Crystal Lux Mercedes PT1 Chrome/Smoke

Артикул:

Бренд: Crystal Lux

В наличии:
9
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
21900 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Garda Decor 22-88761

Артикул:

Бренд: Garda Decor

В наличии:
45
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
22610 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Crystal Lux Renata RENATA PT1 GOLD

Артикул:

Бренд: Crystal Lux

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12900 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Odeon Light Homi 5040/1F

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
48
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
20930 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Wertmark Dionisia WE189.05.205

Артикул:

Бренд: Wertmark

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
99500 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер ImperiumLoft Modern Grand Tour 189583-22

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
151180 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Eurosvet Incanto 01023/1 серебро

Артикул:

Бренд: Eurosvet

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
18800 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Eurosvet Berlin 01088/1 белый с золотом

Артикул:

Бренд: Eurosvet

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11500 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Loft IT Arsenal 10136/F Dark grey

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
87120 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Freya Driana FR2405-FL-01-BZ

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
12
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
21990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Seven Fires Элира 10465.03.35.01

Артикул:

Бренд: Seven Fires

В наличии:
7
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16380 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Freya Simone FR2020-FL-01-BG

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
8
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
17000 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Vitaluce V2890-0/1P

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5940 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Wertmark Orlanda WE144.04.105

Артикул:

Бренд: Wertmark

В наличии:
6
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
75975 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Loft IT Stream 10208F Smoke

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
58070 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Mantra Tiffany Bronze 3889

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
8
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
88810 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Seven Fires Ренесанс 10460.03.35.01

Артикул:

Бренд: Seven Fires

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16180 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Odeon Light Margaret 5415/3F

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
37
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
52210 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Товары этой категории
Торшер Stilfort Chart 1045/03/01F

Артикул:

Бренд: Stilfort

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
15950 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Crystal Lux Renata RENATA PT1 GOLD

Артикул:

Бренд: Crystal Lux

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12900 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Eurosvet Ringo 01139/1 хром a061134

Артикул:

Бренд: Eurosvet

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
22400 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Торшер Lussole Montone LSF-2575-01

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
18
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
29007 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер APLOYT Perla APL.731.05.01

Артикул:

Бренд: Aployt

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
24810 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Mantra Sahara 4861

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
93915 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Moderli Turin V10475-1F

Артикул:

Бренд: Moderli

В наличии:
12
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
22990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Moderli Brulee V10551-1F

Артикул:

Бренд: Moderli

В наличии:
45
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12090 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Garda Decor 22-88999FL

Артикул:

Бренд: Garda Decor

В наличии:
7
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
33660 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настенный светильник Odeon Light Corda 4398/20WL

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Seven Fires Eir 72000.03.61.01

Артикул:

Бренд: Seven Fires

В наличии:
22
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2120 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Evoluce Attic SLE1117-205-01

Артикул:

Бренд: Evoluce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
14990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Maytoni Calvin Z177-FL-01-BR

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
20590 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Maytoni Bouquet ARM023-FL-01-S

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
27490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Eglo Maserlo 95169

Артикул:

Бренд: Eglo

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
17290 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Loft IT Oda 10195F/1400 Smoke

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
9
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
27370 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Bogates Titan 990

Артикул:

Бренд: Bogates

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
27700 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Uniel UML-T701 E27 YELLOW UL-00010190

Артикул:

Бренд: Uniel

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3340 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Arte Lamp ELBA A2581PN-1CC

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Vitaluce V1794-0/1P

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
19106 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер ImperiumLoft Modern Grand Tour 189584-22

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
151180 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Crystal Lux PRIMAVERA PT1 GOLD

Артикул:

Бренд: Crystal Lux

В наличии:
6
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
25500 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Citilux Мартин CL332992

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
7
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
39490 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер VELANTE 580-725-02

Артикул:

Бренд: Velante

В наличии:
19
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
15351 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер ImperiumLoft Noten 140901-26

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
31290 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Odeon Light Sochi 4896/1F

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
41
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
22790 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Vitaluce V2891-1/1P

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7200 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер LOFT IT Natural Loft7112F

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
7
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
14850 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Eurosvet Majorka 009 белый a062588

Артикул:

Бренд: Eurosvet

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
10500 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Newport 8240/FL gold NEW М0068070

Артикул:

Бренд: Newport

В наличии:
8
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
116830 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер LOFT IT Watchman Loft4402F-Bl

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16340 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Mantra Desigual 7613

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
51644 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Loft IT Arsenal 10136/F Dark grey

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
3
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
87120 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Omnilux OML-79105-01

Артикул:

Бренд: Omnilux

В наличии:
14
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16810 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Lussole Escambia LSP-0718

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
31
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
11699 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Arte Lamp Pinocchio A5700PN-1WH

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Lussole Escambia LSP-0720

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
18950 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Nowodvorski Mono 7717

Артикул:

Бренд: Nowodvorski

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
28440 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Ambrella Light LineTech FL8027

Артикул:

Бренд: Ambrella Light

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6567 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Торшер Bogates Castellie 01124/4 (01106/4) a063432

Артикул:

Бренд: Bogates

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
46400 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать

Заказ успешно добавлен в корзину!

Это сообщение автоматически закроется через несколько секунд.

Товар добавлен в корзину!

Продолжить В корзину

Выберите хотя бы один размер!

Все бренды

Abrasax (258)
Adilux (18)
Alfa (63)
Ambiente (188)
Ambrella Light (5969)
Apeyron (1214)
Aployt (975)
Arlight (7532)
Arte Lamp (2081)
Arti Lampadari (520)
Bogates (187)
Brizzi (53)
Chiaro (47)
Citilux (1604)
Cloyd (680)
Crystal Lux (938)
De Markt (528)
Denkirs (511)
Divinare (310)
Eglo (2653)
Elektrostandard (2178)
Elvan (391)
Escada (1102)
Eurosvet (1356)
Evoled (6)
Evoluce (485)
F-Promo (446)
Fametto (242)
Favourite (1523)
Feiss (139)
Feron (2623)
Fiberli (74)
Freya (796)
Freya Outlet (75)
Garda Decor (470)
Globo (304)
Hinkley (162)
Howard Miller (118)
iLamp (277)
iLedex (784)
Illumico (587)
IMEX (1307)
ImperiumLoft (1872)
Indigo (489)
Italline (500)
Jupiter (5)
Kanlux (812)
Kemar (8)
Kichler (105)
Kink Light (694)
Kutek (169)
Lightstar (3596)
Loft IT (1597)
Lucia Tucci (391)
Lucide (314)
Lumien Hall (239)
Lumina Deco (530)
Luminex (30)
Lumion (441)
Lussole (1318)
Lussole LOFT (463)
Mantra (1425)
Maytoni (3605)
Maytoni Outlet (453)
Milosh Tendence (116)
Moderli (648)
MW-Light (352)
Myfar (240)
Natali Kovaltseva (180)
Newport (514)
Novotech (1710)
Nowodvorski (501)
Odeon Light (1347)
Omnilux (849)
Reccagni Angelo (694)
Reluce (2028)
Rivoli (337)
Runden (49)
Saffit (176)
Seven Fires (212)
Simple Story (356)
Sonex (319)
ST Luce (3050)
Stekker (710)
Stilfort (783)
TK Lighting (168)
Tomas Stern (390)
TopDecor (86)
Toplight (168)
Uniel (1853)
Velante (533)
Vele Luce (373)
Vitaluce (2148)
Volpe (363)
Voltega (124)
Werkel (1039)
Wertmark (928)
Zortes (449)
Эра (3121)